法定賬簿中的財務記錄(見表 2)必須以土耳其語保存,但其他記錄可以用其他語言保存。公司必鬚根據土耳其稅法使用統一會計科目表。
TRY 在法定賬簿中用作貨幣,但只要顯示 TRY 等值,記錄就可以外幣保存。在發給國外客戶的文件上不強制要求顯示 TRY 等值。
部長理事會有權決定是否允許以土耳其里拉以外的貨幣記賬,用於在土耳其沒有合法住所、總部或營業場所且實收資本為美國的機構擁有≥40% 的資本在相關書籍認證日期≥ 1 億美元或等值 TRY。土耳其里拉交易根據土耳其中央銀行在相關交易當日公佈的買入匯率轉換為外幣。
表 2. 股份公司和有限責任公司需要保存的法定賬簿。
股份公司 | 有限責任公司 |
日記帳 | 日記帳 |
庫存分類帳 | 庫存分類帳 |
總帳 | 總帳 |
分享書 | 分享書 |
決策委員會 | 年度股東大會簿 |
年度股東大會簿 | |
印花稅簿 |
法定賬簿的開封和年末結賬必須經過公證人的認證。
根據土耳其稅務程序法,必須在相關會計期間後保留日記賬、庫存分類賬和總賬等法定賬簿的會計記錄 5 年,並保留 10 年,以符合新土耳其商法和社會保障體系。